主要內容：近些年來，我國的立法進程可以用日新月異來形容，而相應的法律法規(guī)的英文譯本翻譯出版工作卻一直沒有做到緊隨其后。法律法規(guī)的英文翻譯出版工作是我國加入世界貿易組織后必須承擔的法律義務；而法律的英文譯本是世界各國了解中國法律的重要途徑之一，是增強中國法律透明度、讓想在中國進行投資的外資企業(yè)更好地了解中國法律環(huán)境的最佳保證，也是法學專業(yè)學生學習法律英語的最好范本和涉外律師辦理涉外業(yè)務的必備工具。