2019年3月20日上午，在集寧區(qū)人民法院第五法庭公開審理了一起離婚案件。與以往庭審不同的是，此案是我院首例雙語訴訟案件。

該案件原告僅能用簡單的漢語進(jìn)行交流，要求使用蒙語訴訟。為了保障當(dāng)事人的合法權(quán)益，該案件自受理起，我院及時(shí)指派雙語干警對當(dāng)事人進(jìn)行訴訟指導(dǎo)，指定專職雙語法官審理該案。主審法官充分做好庭前準(zhǔn)備，庭審全過程中使用雙語告知訴訟權(quán)利和義務(wù)，并進(jìn)行舉證、質(zhì)證、答辯和陳述，整個(gè)庭審過程中無語言交流障礙，順利完成了庭審，取得了預(yù)期的良好效果。

今后，我院將進(jìn)一步提升雙語訴訟服務(wù)水平，配齊配強(qiáng)雙語干警及法官，為當(dāng)事人提供訴訟引導(dǎo)、法律咨詢等服務(wù)，讓少數(shù)民族當(dāng)事人感受到我院人性化司法服務(wù)。

來源：烏蘭察布市集寧區(qū)人民法院