引言
原告系一家從事眼睛保健業(yè)務(wù)的企業(yè)。經(jīng)過(guò)長(zhǎng)期的宣傳銷售,原告生產(chǎn)的“好視力”眼貼在相關(guān)用戶中具有較高知名度。被告系一家眼鏡店,被告使用“好視力眼鏡”作為其店鋪招牌。原告已在第5類“貼劑、營(yíng)養(yǎng)補(bǔ)充劑”等商品上注冊(cè)“好視力”文字商標(biāo),但其在第9類“眼鏡”等商品及第44類“眼鏡行”等服務(wù)注冊(cè)“好視力”文字商標(biāo)的申請(qǐng)均被駁回。現(xiàn)原告以被告侵害其商標(biāo)權(quán)為由要求被告承擔(dān)停止侵權(quán)、賠償損失的民事責(zé)任。
在審理過(guò)程中,法院對(duì)被告使用的“好視力眼鏡”店鋪招牌與原告注冊(cè)的“好視力”文字商標(biāo)標(biāo)識(shí)構(gòu)成相同并無(wú)爭(zhēng)議,爭(zhēng)議在于被告使用涉案標(biāo)識(shí)的“眼鏡店”與原告注冊(cè)商標(biāo)的商品類別是否近似,被告的使用行為是否構(gòu)成侵權(quán)。第一種意見(jiàn)認(rèn)為,商品分類表僅是判斷商品服務(wù)類似的參考,雖然原告商標(biāo)注冊(cè)在第5類“貼劑”,被告經(jīng)營(yíng)的眼鏡店屬于第44類“眼鏡行”,但眼貼和眼鏡都具有保護(hù)眼睛的作用,都可以同時(shí)由眼鏡行銷售,故兩者屬于近似商品服務(wù),被告的行為構(gòu)成商標(biāo)侵權(quán)。第二種意見(jiàn)認(rèn)為,原告注冊(cè)商標(biāo)核準(zhǔn)使用的商品類別為“貼劑”,而原告實(shí)際宣傳使用的為“眼貼”,且其并未在第9類“眼鏡”等商品及第44類“眼鏡行”等服務(wù)取得“好視力”文字商標(biāo)專用權(quán),故原告不能以注冊(cè)在第5類商品上的商標(biāo)獲得在第9類商品或第44類服務(wù)上的保護(hù),即兩類別不類似,但原告可以通過(guò)申請(qǐng)馳名商標(biāo)認(rèn)定,對(duì)該商標(biāo)進(jìn)行跨類保護(hù),被告的行為侵害了馳名商標(biāo)的權(quán)利。第三種意見(jiàn)認(rèn)為,原告不能在第9類商品或第44類服務(wù)上獲得商標(biāo)權(quán)在于“好視力”商標(biāo)在上述商品服務(wù)上不具有顯著性,任何人都可以將“好視力”作為未注冊(cè)商標(biāo)使用。故即使認(rèn)定兩類別不類似,原告注冊(cè)在第5類商品的商標(biāo)也不能獲得在第9類或第44類商品服務(wù)獲得跨類保護(hù),被告的行為不構(gòu)成商標(biāo)侵權(quán)。
從以上分歧可以看出,如何認(rèn)定商品與服務(wù)類似,商標(biāo)的顯著性在商品服務(wù)類似認(rèn)定以及馳名商標(biāo)跨類保護(hù)的影響等問(wèn)題均存在分歧。下文將結(jié)合上述案例對(duì)以上問(wèn)題進(jìn)行探討并提出個(gè)人初步見(jiàn)解以供討論。
一、商品服務(wù)類似的認(rèn)定因素
商品與服務(wù)類似的判斷標(biāo)準(zhǔn)相關(guān)法律并沒(méi)有明確詳細(xì)的規(guī)定,司法實(shí)踐中對(duì)“特定聯(lián)系”的認(rèn)定仍需進(jìn)一步明確。筆者認(rèn)為,判斷商品與服務(wù)是否類似,應(yīng)當(dāng)以相關(guān)公眾對(duì)商品或服務(wù)的一般認(rèn)識(shí)綜合判斷,《類似商品和服務(wù)區(qū)分表》可以作為判斷類似商品或服務(wù)的參考。如何認(rèn)定商品與服務(wù)之間存在特定聯(lián)系,可以從以下幾個(gè)方面進(jìn)行考量[[[] 余博:《商標(biāo)侵權(quán)案件中商品與服務(wù)類似的判斷標(biāo)準(zhǔn)》,載《人民法院報(bào)》2018年1月25日第6版。]]:
1.商品功能或服務(wù)目的上是否有較大關(guān)聯(lián)。
當(dāng)商品功能與服務(wù)目的均指向同一個(gè)結(jié)果或產(chǎn)生同一個(gè)效果時(shí),應(yīng)當(dāng)認(rèn)定兩者具有較大關(guān)聯(lián)。如“車輛加潤(rùn)滑油、車輛維修”服務(wù)與“汽車上光蠟、清洗液”商品均屬車輛維修、保養(yǎng)范疇,因“車輛加潤(rùn)滑油、車輛維修”服務(wù)的服務(wù)提供者在提供服務(wù)時(shí)亦可能會(huì)使用“汽車上光蠟、清洗液”等商品,二者的服務(wù)場(chǎng)所或銷售場(chǎng)所、消費(fèi)對(duì)象存在同一性可能,故在上述商品或服務(wù)上均使用同一商標(biāo),以相關(guān)公眾的一般交易觀念和通常認(rèn)知而言,則可能使相關(guān)公眾誤認(rèn)為二者系由同一主體提供或提供者之間具有特定聯(lián)系,從而產(chǎn)生混淆誤認(rèn)。該案中,“眼貼”的功能在于緩解眼疲勞,是一種眼睛保健品,而“眼鏡行”提供的是配鏡或銷售眼鏡的服務(wù),該服務(wù)的目的在于改善消費(fèi)者的視力,使消費(fèi)者更舒適地觀察事物與景象,其目的不在于緩解眼疲勞。兩者雖均與“眼睛”有關(guān),但兩者關(guān)聯(lián)度不高。
2.消費(fèi)或服務(wù)對(duì)象上是否存在較大重合。
從相關(guān)公眾角度考慮,當(dāng)其基于相同的消費(fèi)習(xí)慣或消費(fèi)目的,使用標(biāo)有同一個(gè)注冊(cè)商標(biāo)的商品和服務(wù)時(shí),相關(guān)公眾容易認(rèn)為上述商品和服務(wù)的提供者系同一主體或二者之間有關(guān)聯(lián)。那么該商品和服務(wù)的消費(fèi)或服務(wù)對(duì)象就具有較大的重合。如“茶葉、咖啡”等商品與“茶館、咖啡館”等服務(wù),二者在消費(fèi)和服務(wù)對(duì)象存在重合之處,容易使相關(guān)公眾認(rèn)為商品和服務(wù)系同一主體提供,或提供者之間存在特定聯(lián)系。該案中,“眼貼”的消費(fèi)客戶與“眼鏡行”的服務(wù)對(duì)象雖有部分重合,但“眼貼”的消費(fèi)對(duì)象相對(duì)于“眼鏡”更具有廣泛性和不確定性,即不帶眼鏡的客戶也會(huì)貼“眼貼”,帶眼鏡的客戶不一定會(huì)貼“眼貼”。
3.消費(fèi)渠道或服務(wù)場(chǎng)所是否有緊密關(guān)聯(lián)。
隨著市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)的發(fā)展,社會(huì)分工越來(lái)越精細(xì)化,商品銷售及服務(wù)提供越來(lái)越專業(yè)化,越來(lái)越多的以專賣店模式出現(xiàn)。該案中,從原告舉示的證據(jù)來(lái)看,其銷售“眼貼”均為專賣店銷售,且該專賣店并沒(méi)有配鏡服務(wù),而被告經(jīng)營(yíng)的配鏡服務(wù)也沒(méi)有“眼貼”的銷售,故兩者在消費(fèi)渠道與服務(wù)場(chǎng)所上有較大不同。
二、商標(biāo)的顯著性對(duì)商品服務(wù)類似認(rèn)定的影響
商標(biāo)的顯著性包括商標(biāo)的固有顯著性和獲得顯著性,但固有顯著性并非指絕對(duì)顯著性?!吨腥A人民共和國(guó)商標(biāo)法》第十一條第一款規(guī)定,下列標(biāo)志不得作為商標(biāo)注冊(cè):僅有本商品的通用名稱、圖形、型號(hào)的;僅直接表示商品的質(zhì)量、主要原料、功能、用途、重量、數(shù)量及其他特點(diǎn)的;其他缺乏顯著特征的。第二款規(guī)定,上述標(biāo)志經(jīng)過(guò)使用取得顯著特征,并便于識(shí)別的,可以作為商標(biāo)注冊(cè)。該條第一款列舉了因不具有固有顯著性而不得注冊(cè)為商標(biāo)的標(biāo)志,但上述標(biāo)志不影響行為人在商業(yè)經(jīng)營(yíng)活動(dòng)中作為未注冊(cè)商標(biāo)使用,尤其是個(gè)體工商戶在其注冊(cè)地作為門(mén)頭或牌匾使用。商標(biāo)的固有顯著性是相對(duì)于其注冊(cè)或使用的商品服務(wù)類別而言,尤其文字商標(biāo)表現(xiàn)更為明顯。文字的顯著性體現(xiàn)在與其注冊(cè)的商品服務(wù)的內(nèi)涵外延均無(wú)直接關(guān)聯(lián),要么是臆造商標(biāo)、要么是任意性和暗示性商標(biāo),該文字并非對(duì)該商品服務(wù)的功能、效果等特點(diǎn)的描述。如果該標(biāo)識(shí)僅表示該商品服務(wù)的功能或用途,任何人都可以在該商品服務(wù)類別使用上述不具有固有顯著性的標(biāo)識(shí)。正因?yàn)槿绱?,該條第二款才規(guī)定,經(jīng)過(guò)使用獲得顯著性的上述標(biāo)記是可以獲得商標(biāo)注冊(cè),屬于描述性商標(biāo),相關(guān)行為人才可以享有商標(biāo)專用權(quán)。
正如文字可以被劃分為不同的商標(biāo)種類,形狀和其他標(biāo)志也可作如是處理。與臆造的和任意性文字相類似的,是那些不常見(jiàn)的符號(hào)和形狀,或者對(duì)眾所周知的符號(hào)、形狀或顏色的新穎組合。與描述性名稱相似的,是普通的符號(hào)和單一的顏色。[[[] 【美】威廉·M.蘭德斯 理查德·A.波斯納:《知識(shí)產(chǎn)權(quán)法的經(jīng)濟(jì)結(jié)構(gòu)》,北京大學(xué)出版社2005年5月第1版,第243頁(yè)。]]臆造商標(biāo)、任意性商標(biāo)、暗示性商標(biāo)、描述性商標(biāo)以及商品的通用名稱,其顯著性體現(xiàn)為從強(qiáng)到弱再到無(wú)。當(dāng)然,某種情況下,與商標(biāo)獲得顯著性相反,一個(gè)標(biāo)識(shí)的顯著性也會(huì)發(fā)生弱化,當(dāng)商標(biāo)變成通用名稱時(shí),該標(biāo)識(shí)的顯著性就徹底沒(méi)有了。例如“PC”(個(gè)人電腦)、阿司匹林等從商標(biāo)變成了產(chǎn)品名稱。
該案中,被告在店招使用“好視力”字樣系作為未注冊(cè)商標(biāo)使用?!昂靡暳Α睘槌S脻h語(yǔ)詞匯,意為“在視力功能上表現(xiàn)較好”,正如北京高院在相關(guān)行政判決書(shū)指出,“好視力”指定使用在眼鏡(光學(xué))等商品上,易使相關(guān)公眾認(rèn)為上述商品具有“對(duì)視力有益,或者能夠改善視力”的功效。故“好視力”文字在“眼鏡”商品及“眼鏡行”服務(wù)上不具有固有顯著性,且原告并未提供充分有效的證據(jù)證明其實(shí)際長(zhǎng)期經(jīng)營(yíng)“好視力”眼鏡店,使“好視力”獲得了第二含義,任何人都可以將“好視力”用于眼鏡店的招牌。綜上,被告使用“好視力”的行為不會(huì)導(dǎo)致相關(guān)公眾混淆誤認(rèn),不構(gòu)成商標(biāo)侵權(quán)。
特別需要指出的是,判斷商品與服務(wù)是否類似還可以以同一標(biāo)識(shí)能否在該商品服務(wù)上均獲得注冊(cè)為依據(jù)——如果兩種商品或服務(wù)類似,那么同一標(biāo)識(shí)在上述商品服務(wù)上均應(yīng)能被注冊(cè);換言之,如果同一標(biāo)識(shí)不能在兩種商品或服務(wù)上均獲得注冊(cè),那么該兩種商品或服務(wù)不類似。理由在于該標(biāo)識(shí)只在其中一種商品服務(wù)上具有顯著性,在另一種商品服務(wù)上沒(méi)有,那么這兩種商品服務(wù)必定存在較大差別,不具有密切關(guān)聯(lián)。該案中,原告在第5類“貼劑”上取得“好視力”商標(biāo)的注冊(cè),但未能在第9類“眼鏡”等商品及第44類“眼鏡行”等服務(wù)上取得注冊(cè),由此亦可以得出兩者不類似的結(jié)論。
三、商標(biāo)顯著性對(duì)馳名商標(biāo)跨類保護(hù)的影響
《保護(hù)工業(yè)產(chǎn)權(quán)的巴黎公約》最早對(duì)馳名商標(biāo)進(jìn)行規(guī)定,但并未有明確定義,各國(guó)商標(biāo)法也很少對(duì)馳名商標(biāo)進(jìn)行定義。但馳名商標(biāo)的內(nèi)涵體現(xiàn)在以下幾個(gè)方面:一是相關(guān)公眾對(duì)該商標(biāo)的知曉程度;二是馳名商標(biāo)是一種事實(shí)狀態(tài),而非商標(biāo)分類中的一種;三是馳名商標(biāo)不一定是注冊(cè)商標(biāo)。[[[] 吳漢東主編:《知識(shí)產(chǎn)權(quán)法學(xué)》,北京大學(xué)出版社2005年8月第3版,第302頁(yè)。]]關(guān)于馳名商標(biāo)的特殊保護(hù),簡(jiǎn)單來(lái)講即注冊(cè)的馳名商標(biāo)可以獲得跨類保護(hù),而未注冊(cè)的馳名商標(biāo)可以獲得類似于注冊(cè)商標(biāo)的保護(hù)程度,包括禁止他人在相同類似商品服務(wù)上搶注使用相同近似的商標(biāo)等。
馳名商標(biāo)因其在相關(guān)商品服務(wù)上長(zhǎng)期廣泛的宣傳使用,已在相關(guān)公眾中產(chǎn)生較高的知名度,以至于只有相關(guān)公眾看到或聽(tīng)到該標(biāo)志,即會(huì)聯(lián)想到該商品服務(wù)。對(duì)注冊(cè)的馳名商標(biāo)而言,即使在與該商品服務(wù)不類似的類別上,相關(guān)公眾也會(huì)認(rèn)為該商品服務(wù)與該標(biāo)識(shí)的權(quán)利人具有關(guān)聯(lián)。但馳名商標(biāo)仍是商標(biāo),是一種知名度較高的商標(biāo),故馳名商標(biāo)仍必須具有商標(biāo)的顯著性。正如上文論述,商標(biāo)的顯著性具有相對(duì)性,如果該標(biāo)識(shí)在權(quán)利人要求跨類保護(hù)的商品服務(wù)類別上不具有顯著性,僅是對(duì)該商品服務(wù)功能的描述,那么權(quán)利人亦無(wú)法在該類別上實(shí)現(xiàn)馳名商標(biāo)的跨類保護(hù)。TRIPS協(xié)議第16條第3款規(guī)定,對(duì)注冊(cè)的馳名商標(biāo)可以進(jìn)行跨類保護(hù),但仍與具體的商品或服務(wù)有關(guān),并未賦予權(quán)利人對(duì)商標(biāo)享有無(wú)限的權(quán)利。[[[] 同上,第305頁(yè)。]]適用跨類保護(hù)的條件是跨類使用會(huì)暗示該商品或服務(wù)于注冊(cè)商標(biāo)所有人存在某種聯(lián)系,從而注冊(cè)商標(biāo)所有人的利益可能因此受損。故馳名商標(biāo)的跨類保護(hù)不能濫用,不能阻礙社會(huì)公眾對(duì)公共資源的利用。該案中,“好視力”文字意在描述“眼鏡”的功能,故“好視力”商標(biāo)無(wú)法在“眼鏡”“眼鏡行”獲得跨類保護(hù)。
四、小結(jié)
商標(biāo)的顯著性是相對(duì)于注冊(cè)或使用的商品服務(wù)類別而言,判斷商品與服務(wù)是否類似還可以以同一標(biāo)識(shí)能否在該商品服務(wù)上均獲得注冊(cè)為依據(jù)——如果兩種商品或服務(wù)類似,那么同一標(biāo)識(shí)在上述商品服務(wù)上均應(yīng)能被注冊(cè);換言之,如果同一標(biāo)識(shí)不能在兩種商品或服務(wù)上均獲得注冊(cè),那么該兩種商品或服務(wù)不類似。如果該標(biāo)識(shí)在權(quán)利人要求跨類保護(hù)的商品服務(wù)類別上不具有顯著性,僅是對(duì)該商品服務(wù)功能的描述,那么權(quán)利人亦無(wú)法在該類別上實(shí)現(xiàn)馳名商標(biāo)的跨類保護(hù)。馳名商標(biāo)的跨類保護(hù)不能濫用,不能阻礙社會(huì)公眾對(duì)公共資源的利用。
作者:余博 重慶兩江新區(qū)人民法院/重慶自由貿(mào)易試驗(yàn)區(qū)人民法院